译文
进献先祖先妣尝,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian)(dian),不足半数在身旁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
主人在这所华(hua)屋中安坐,一连十几年都做着大官。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关(guan)切和惦念之情!
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
蜀主:指刘备。
10、惟:只有。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
孤癖:特殊的嗜好。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。