译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘(pan)石。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃(huang)过十年。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
昨天屋内外还挤满(man)了人,今天在门外就(jiu)如此冷落了。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子(zi)衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银(yin)白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
滞淫:长久停留。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。