译文
“等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要(yao)关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同(tong)中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入(ru)侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁(hui)坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才(cai)有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
连年流落他乡,最易伤情。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
(17)把:握,抓住。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
必 :一定,必定。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
7.闽:福建。