译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随(sui)身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在遥远的故乡,曾听过子规(gui)鸟凄恻(ce)的鸣啼;如今在异乡宣城,又看(kan)到盛开的杜鹃花。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说(shuo),巴山夜雨况味(wei)。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
有篷有窗的安车已到。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
(4)始基之:开始奠定了基础。
辅:辅助。好:喜好