译文
已不知不觉地快要到清明。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
晏子站在崔家的门外。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能(neng)自由的翱翔。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是(shi)传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐(zhu)猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
小(xiao)鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
洎(jì):到,及。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑷举:抬。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。