译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
说:“走(离开齐国)吗?”
在天愿(yuan)为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
登高远望天地间壮观景象,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边(bian),怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
魂魄归来吧!
乐工(gong)为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁(chou),欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
5.浦树:水边的树。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
直须:应当。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。