译文
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
四周的(de)树林和山(shan)壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
又除草来又砍树，
翠云红霞与朝阳相互辉映，
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋(qiu)池。
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
于是人在哪里(li)？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋(mai)没在低级职位中.
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
注释
北斗：星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
36、三后：夏禹、商汤、周文王。
11、孟尝：即孟尝君，齐国贵族田文。
266. 行日：行路的日程，行程。
⒕莲之爱，同予者何人？
121.鳌戴山抃：鳌，大龟。抃（biàn），拍手，四肢挥动。王逸《章句》：“《列仙传》曰：‘有巨灵之鳌，背负蓬莱之山而抃舞，戏苍海之中。独何以安之乎？’”
〔7〕敢，表敬副词，冒昧地。略，简略地，稍微。陈，陈述。其愚，我的愚见。惟，句首语气词，表希望。君子，对孙会宗的称呼。察，审察。焉，代词兼语气词，于是。
（16）丝：指琴类弦乐器。竹：指箫笙类管乐器。
⑴孟子，名轲，字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。