译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
“魂啊回来(lai)吧!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手(shou)下。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
你爱怎么样就怎么样。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说(shuo):“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没(mei)有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
(二)
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息(xi)却好像很有感情,合人心意。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。