译文
将军的龙(long)虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍(reng)然在耳边不停歇
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
当时与我结交的人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
愿径(jing)自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能(neng)一同回来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套(tao),住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零(ling),夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
扶桑:神木名。
保:安;卒:终
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑺高情:高隐超然物外之情。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。