译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁(chou)凄,我(wo)跟柳荷共同感受到了秋(qiu)意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞(fei)的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客(ke)?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
忽然听得柴门狗叫,应(ying)是主人风雪夜归。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
②永夜:长夜。
18.不:同“否”。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。