译文
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人(ren)家寂静乌鸦无忧(you)自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
苦相(xiang)身为女子,地位十分(fen)卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能(neng)立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
①不佞:没有才智。谦词。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⒂稳暖:安稳和暖。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。