译文
闺房屏障(zhang)曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在(zai)。现在要是能再有像(xiang)当年那样的遇合,我就是到白头也一定不(bu)会想(xiang)回来。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松(song)树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭(mie)亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
决心把满族统治者赶出山海关。
这一生就喜欢踏上名山游。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
萧关:宁夏古关塞名。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
47.殆:大概。
⑤瘢(bān):疤痕。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”