译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远(yuan),鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也(ye)全收。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
独自怜惜从(cong)京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你(ni)却往北流去!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪(na)堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
攀上日观峰,凭栏望东海。
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜(sheng)心急。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
佐政:副职。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
阴:暗中
(13)新野:现河南省新野县。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。