译文
我离开洛城之后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
竹林里笋根旁才(cai)破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着(zhuo)母鸭甜甜地睡着。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来(lai)的船只。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖(jian)的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性(xing)命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
32. 开:消散,散开。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。