译文
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
齐王(wang)脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
到达秦国后(hou),拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中(zhong)庶子蒙嘉。
湖岸的风翻起晚浪(lang),舟外的雪飘落灯前。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情(qing)况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟(fen)远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
祈愿红日朗照天地啊。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
②分付:安排,处理。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
衾(qīn钦):被子。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”