译文
鱼是(shi)(shi)我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草(cao)。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻(xun),昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
2. 皆:副词,都。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。