译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红(hong)。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和(he)月色融合在一起,看不分明。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大(da)地上,康盛的帝王之道运途正昌。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
不知不觉中,天色已晚(wan),而兴犹未尽(jin);环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被(bei)笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
深:很长。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
②危弦:急弦。
难忘:怎能忘,哪能忘。