译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树(shu)丛中。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国(guo)家的礼乐、刑政这些教(jiao)化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
吴国的甜(tian)酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
拂晓的残月很近地挨(ai)着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
注释
谓 :认为,以为。
幽居:隐居
(27)熏天:形容权势大。
芜秽:杂乱、繁冗。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
350、飞龙:长翅膀的龙。
(9)廊庙具:治国之人才。
海若:海神。
33、固:固然。