译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪(na)边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已(yi)露倪端。但(dan)在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着(zhuo)华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
这里尊重贤德之人(ren)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑿钝:不利。弊:困。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
(53)诬:妄言,乱说。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”