译文
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
织锦回(hui)文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
小船还得依靠着短篙撑开。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物(wu),成为人民的祸害。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
(2)泠泠:清凉。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。