译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯(yang)。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山(shan)峦郁郁苍苍,红花相映,便要(yao)燃烧。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步(bu),是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
东方不可以寄居停顿。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
②[泊]停泊。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
书:书信。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑼长:通“常”,持续,经常。