译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜(yan)苍老,满头白发。一阵凄冷(leng)的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
魂魄归来吧!
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不(bu)舍去向渝州。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓(xian)处处生。
归乡的梦境总是短(duan)得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
独自闲(xian)坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹(chou)帷握,各司其职。
注释
69. 遍:周遍,一个一个地。
89、外:疏远,排斥。
⑺归:一作“回”。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
乃:就;于是。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。