译文
丹阳湖水(shui)清秀荡漾，远胜过东海浩荡的(de)感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管(guan)弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤(feng)翘斜插在你的鬟间。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今(jin)生对你的友情。
他们即使喝上千杯酒也不会(hui)醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
游说(shuo)万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
楚襄王的云雨之梦(meng)哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
注释
19.酌泉：舀取泉水。据石：靠着石头。
19.蓁（zhen1真）蓁：树木丛生貌，此指积聚在一起。
（1）琅琊：山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》：“环滁皆山也，其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅邪也。”
⑸目断：极目望到尽头。四天垂：天的四周夜幕降临。
阳春：和煦的春光。召：召唤，引申为吸引。烟景：春天气候温润，景色似含烟雾。
[21]栋宇：堂屋。
10.沅：即沅水，在今湖南省。澧（lǐ）：即澧水，在今湖南省，流入洞庭湖。芷（zhǐ）：即白芷，一种香草。
月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
3、苑：古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。