译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
洪水(shui)如渊深不见底,怎样才能将它填平?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中(zhong)所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽(jin)的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏(xia)并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味(wei)美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸(mo),要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
楚水:指南方。燕山:指北方
21.既:已经,……以后。其:助词。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
忽:忽然,突然。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(2)袂(mèi):衣袖。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。