译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
湖光山影相互映照泛青光。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
野鸭大雁都吞吃(chi)高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
我心惆怅因你要连(lian)夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄(qi)婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑷华胥(xū):梦境。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。