译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果(guo)实。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。