译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中(zhong)奔流。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上(shang)的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
秉性愚笨孤陋褊(bian)狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
空:徒然,平白地。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”