译文
望一眼家乡的山水呵,
当年(nian)(nian)相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边(bian)激流的喧闹。
日月依序交替,星辰循轨运行。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上(shang)。
汉朝自建国到现在已是二(er)十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得(de)身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休(xiu)不止,永无尽头。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑹还视:回头看。架:衣架。
琼轩:对廊台的美称。
月色:月光。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
1、系:拴住。
于:在。