译文
充满委屈而没有(you)头绪啊(a),流浪在(zai)莽莽原野荒郊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
神(shen)女女岐并没有丈夫,为何(he)会有九个儿子?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
永丰坊西角的荒园里,整日都(du)没有人,这柳枝属于谁?
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
①洛城:今河南洛阳。