译文
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人(ren)们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时(shi)候，她将会感到无比欣慰。
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南(nan)柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风(feng)中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
九月九日茱萸成熟(shu)，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
（4）东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。
⑤瘢（bān）：疤痕。
4、周文：即周文王，姓姬，名昌，商纣时为西伯。在位五十年，国势强盛。
⑤斜川：在江西庐山侧星子、都昌二县间，陶潜有游斜川诗，词中借指元初宋遗民隐居之处。
作：像，如。
24.曾：竟，副词。
（61）四方服勇决：四方的民族都佩服其骁勇果决。