译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香(xiang)熏过(guo)的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
从古至今江山兴亡都无定(ding)数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢(huan)乐宴会。
登高远望天地间壮观景象,
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处(chu)绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
老夫情绪恶(e)劣,又吐又泻躺了好(hao)几天。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一年年过去,白头发不断添新,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
萧萧:形容雨声。
38.壮:盛。攻中:攻心。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。