译文
我佩戴了红色的茱萸(yu)草,空对着美酒,砧杵(chu)惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂(kuang)饮方可解脱。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
黄鹄不停地一个个远走高飞(fei),哀哀鸣叫不止,不知前去投(tou)向何方。你们看那些(xie)追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
②簇:拥起。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
郎中:尚书省的属官
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
(44)元平元年:前74年。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。