译文
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
爱耍小性子,一急脚发跳。
酣饮香(xiang)醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花(hua)池塘内外。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥(liao)啊积潦退秋水清。
吟唱之声逢秋更苦;
我居(ju)在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
①淀:青黑色染料。
105、曲:斜曲。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
怜:怜惜。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。