译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
故乡家里篱(li)笆下(xia)栽种的菊花,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡(dang)。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因(yin)思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
言于侧——于侧言。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(8)信然:果真如此。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
[34]污渎:污水沟。