译文
东船西舫人们都静悄悄地聆(ling)听;只见江心之中映着白白秋月影。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
执笔爱红管,写字莫指望。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透(tou)。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处(chu)在一声声叫卖杏花。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
惊:新奇,惊讶。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑨销凝:消魂凝恨。