译文
博取功名全靠着好箭法。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
执笔爱红管,写字莫指望。
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一年年过去,白头发不断添新,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
入眼:看上。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
9.已:停止。
田田:荷叶茂盛的样子。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
41将:打算。