译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
它在这(zhe)块雪地上留(liu)下一些爪印,正是(shi)偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有(you)一定。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
临行前(qian)一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮(liang),只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
想来江山之外,看尽烟云发生。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
92、蛮:指蔡、楚。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
2.持:穿戴
蜩(tiáo):蝉。