译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲(bei)情!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城(cheng)的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身(shen)真可忧。
说:“回家吗?”
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
在村里走了很(hen)久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对(dui)着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
本宅:犹老家,指坟墓。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
可:只能。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
16、顷刻:片刻。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。