译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
还没有飞到北方时(shi),就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
天色已晚,湖(hu)光返照,细细的雨丝飘进南窗。
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿(lv)色的秧苗上点上了白点。
趁(chen)着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻(fan)卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑷有约:即为邀约友人。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
悉:全、都。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。