译文
数年来往返于咸京道上(shang)(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究(jiu)竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱(zhu)轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰(yang)望浮云在天叹声长长。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深(shen)山里传来鹧鸪的鸣叫声。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
其:他们,指代书舍里的学生。
②莼:指莼菜羹。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
(2)欲:想要。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。