译文
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
和煦的(de)阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
齐(qi)威王大为高兴,在后宫办了酒席(xi),召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起(qi)酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停(ting)下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟(zao)的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
不是今年才这样,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
及:等到。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。