译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子(zi)双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
那昼日(ri)夜月照耀天地啊(a),尚且有黯淡现黑斑的时节。
家主带着长子来,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到(dao)桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直(zhi)接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
失:读为“佚”。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑵凤城:此指京城。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。