译文
善于高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得(de)那么无边无际。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
回头看巴山的道(dao)路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放(fang)着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
有去无回,无人全生。
注释
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。