译文
茂密的青草(cao)可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼(yan)看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
我的家住在江南，又过(guo)了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
这样(yang)的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
因此没有刻苦钻研(yan)的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
不要让燕然山上只留下汉将(jiang)的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把(ba)羿谋杀。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
惊：新奇，惊讶。
[5]朔方：汉郡名，在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
22、下：下达。
途：道路。
[4]闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
（15）枥（lì历）：同“栎”，落叶乔木。木围：形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。