译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
长庆三年八月十三日记。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
想想人生羁绊、为官(guan)蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
①玉色:美女。
[21]龚古:作者的朋友。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。