译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想(xiang),不能奋起高飞越。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把(ba)佛门戒律忘得干干净净。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无(wu)成。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
江东依旧在进行艰苦(ku)的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
努力低飞,慎避后患。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
北方军队,一贯是交战的好身手,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
愁绪缠绕,搔头思考(kao),白发越搔越短,简直要不能插簪了。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
金翠:金黄、翠绿之色。
16.或:有的。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。