译文
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
刚抽出的花芽如玉簪,
君子说:学习不可以停止的。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀(yao)(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
回到家进门惆怅悲愁。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑼灵沼:池沼名。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。