译文
她本应成为汉家的贵妇,而(er)今却做了胡人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪(lei)水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都(du)给了那些庸庸碌碌之人。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳(liu)。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。