译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过(guo)程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上(shang)我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
(在这里)低头可看到皇(huang)都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
对方(fang)(fang)的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙(xian)王”一同鉴赏。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
(25)聊:依靠。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
曷:为什么。
⑻栈:役车高高的样子。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。