译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
雨后初晴,傍(bang)晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向(xiang)东流。
层层亭台重重楼榭,面临着崇(chong)山峻岭。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉(quan)流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散(san)了,到处充满日月的清辉。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒(xing)枕;
其二:
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏(su)堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
上相:泛指大臣。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。